Дорогие друзья!

Греческий Культурный Центр (Г.К.Ц.) рад представить Вам информацию о художественной выставке «Одиссея для Пенелопы», организованной в 2014 г. – в перекрестный год культуры и туризма России и Греции.

Выставка пройдет с 1 по 5 октября 2018 г. в выставочном зале МЭРОПИОН-MEPOПEION в Афинах (www meropion.gr) по приглашению Unesco club of Pireus and Islands и с 7 по 11 октября 2018 г. в залах муниципальной галереи в г. Халкида при поддержке Министерства культуры РФ и Ростуризма.

На выставках выставляются работы следующих художниц: Кабыш Марина, Мельгунова Ольга, Бабушкина Татьяна, Самовская Ольга, Вуцен Светлана, Борягина Ирина, Кожемякина Ольга

Почему Одиссея? Одиссея - это не только прямой посыл к истории Эллады, колыбели мировой культуры, прообразу академического образования в Европе и России. Это символ не просто путешествия, а символ познания мира на сопоставлении менталитета и жизненного уклада другой страны с собственным, побуждающего взглянуть на привычное под другим ракурсом. Одиссея – это путь домой, возвращение к себе, к той свободе, которой каждый человек наделен от рождения и которой пропитан воздух древней Эллады. Это непередаваемое ощущение себя частью Космоса! Это те энергии, которые двигают проект.

Дополнительная информация прилагается по следующей ссылке в Интернете.

                                                                                                                                                                            10 Σεπτεμβρίου 2018

Αγαπητοί φίλοι!

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσει για την καλλιτεχνική έκθεση «Οδύσσεια της Πηνελόπης» - ένα καλλιτεχνικό εγχείρημα, «γεννημένο» μέσα από μία δημιουργική έμπνευση, η σύλληψη της οποίας ανάγεται στο 2014.

Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί την περίοδο από 1 έως 5 Οκτωβρίου 2018 στην εκθεσιακή αίθουσα του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος MEPOПEION της Αθήνας (www.meropion.gr), με την αρωγή της Unesco club of Pireus and Islands και την περίοδο από 7 έως 11 Οκτωβρίου 2018 στις αίθουσες της Δημοτικής Πινακοθήκης Χαλκίδας, με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Τουρισμού της Ρωσίας.

Στην έκθεση εκτίθενται έργα των εξής καλλιτεχνών: Maryna Kabysh, Olga Melgunova, Tatyana Babushkina, Olga Samovskaya, Svetlana Vutsen, Irina Baryagina.

Γιατί Οδύσσεια; Δεν είναι μόνο ένας ευθύς συσχετισμός με την ιστορία της Ελλάδας, η οποία έχει «βαφτιστεί» παγκοσμίως ως η «μητέρα του πολιτισμού και της ακαδημαϊκής εκπαίδευσης» και η οποία ακμάζει στις μέρες μας σε Ρωσία και Ευρώπη. H Οδύσσεια δεν συμβολίζει απλώς μία περιπέτεια. Αντιθέτως, πρόκειται για ένα σύμβολο παγκόσμιας αναζήτησης της σύγκρισης νοοτροπιών διαφορετικών λαών σε σχέση με εμάς. Η ιδέα αυτή μάς παροτρύνει να ανακαλύψουμε κάποιες διαφορετικές πλευρές της καθημερινότητας.

H Οδύσσεια είναι ο δρόμος για το οικείο, η επιστροφή του ανθρώπου στον εαυτό του, στην ελευθερία του, που τον γέννησε και γεννήθηκε μέσα από την αρχαία Ελλάδα. Ένα απίστευτο συναίσθημα, που σε κάνει να νιώθεις μέρος του κόσμου αυτού και μας δίνει ώθηση να συνεχίζουμε αοκνα τις προσπάθειές μας, τις αναζητήσεις μας.

Περισσότερες πληροφορίες παρατίθενται στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο.

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2^nd floor

офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia

Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

e-mail: hcc@mail.ru   info@hecucenter.ru

www.hecucenter.ru

skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter

vkontakte: http://vk.com/hecucenter

LinkedIN: http://www.linkedin.com/company/hellenic-cultural-center